TwEEtlink is an Expression Engine
custom Field Type. It is compatible with EE v2.
Just add the field to your channel fields and you can automatically update Twitter when you publish a new channel entry.
Recently added in V.1.1 is the automatic addition of the URL of your channel entry to your Tweet.